Using rechargeable products for the first time

01.

CHARGING THE BATTERY

බැටරිය ආරෝපණය කරයි

பேட்டரியை சார்ஜ் செய்கிறது

Before the equipment is used for the first time, it must be charged

8-15 hours. Plug the power cord directly into the unit.

පළමු වරට උපකරණ භාවිතා කිරීමට පෙර, එය ආරෝපණය කළ යුතුය

පැය 8-15. විදුලි රැහැන කෙලින්ම ඒකකයට සම්බන්ධ කරන්න.

முதல் முறையாக உபகரணங்கள் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன், அது சார்ஜ் செய்யப்பட வேண்டும்

8-15 மணி நேரம். பவர் கார்டை நேரடியாக யூனிட்டில் செருகவும்.

02.

8-15 hours. Start using the equipment after making sure it is properly charged.

පැය 8-15. උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර එය නිවැරදිව ආරෝපණය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

8-15 மணி நேரம். சாதனம் சரியாக சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்த பிறகு அதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்.

03.

Once the battery is fully charged, the device can be used up to the time specified on it.

බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ පසු, උපාංගය සීමිත කාලයක් සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.

பேட்டரி முழுவதுமாக சார்ஜ் செய்யப்பட்டவுடன், சாதனத்தை அதில் குறிப்பிட்ட நேரம் வரை பயன்படுத்தலாம்.

04.

Charge the device only when charging is required.

ආරෝපණය අවශ්‍ය වූ විට පමණක් උපාංගය ආරෝපණය කරන්න.

சார்ஜ் தேவைப்படும் போது மட்டுமே சாதனத்தை சார்ஜ் செய்யவும்.

05.

Now it can charge for 1-3 hours or while charging the charge indicator will flash as fully charged and after fully charged the device should be unplugged from power.

දැන් එය පැය 1-3 ක් ආරෝපණය කළ හැකිය, නැතහොත් ආරෝපණ දර්ශකය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ ලෙස දැල්වෙන අතර උපාංගය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ පසු විසන්ධි කළ යුතුය.

இப்போது அது 1-3 மணிநேரம் சார்ஜ் செய்யலாம் அல்லது சார்ஜ் செய்யும் போது சார்ஜ் இன்டிகேட்டர் முழுவதுமாக சார்ஜ் செய்யப்பட்டதாக ஒளிரும் மற்றும் முழுமையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பிறகு சாதனம் மின்னழுத்தத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

06.

When the device is not going to be used for a long period of time, keep the internal battery fully charged and remove it from the device.

උපාංගය දිගු කාලයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම්, අභ්යන්තර බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර උපාංගයෙන් එය ඉවත් කරන්න.

சாதனம் நீண்ட காலத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படாமல் போகும் போது, உள் பேட்டரியை முழுமையாக சார்ஜ் செய்து சாதனத்திலிருந்து அகற்றவும்.